Datenschutzerklärung
für die Android- und iOS-App Plush&Loops
1. Verantwortliche
made by Valentina Pflug
Adalbertstr. 132
44149 Dortmund
Deutschland
E-Mail: plushandloops@web.de
2. Überblick
Plush&Loops stellt Strick- und Häkelprojekte, Lernvideos und hilfreiche Handgriffe bereit. Die App enthält keine Werbung, keine Analyse- oder Trackingdienste und keine Benutzerkonten. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
3. Welche Daten verarbeitet werden
App-Inhalte und technische Bereitstellung
Beim Abruf des Katalogs, von Bildern, Videos, Audiospuren und Ankündigungen verarbeitet unser Hosting-Dienst technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Datei, Geräte- bzw. Browserinformationen und Sicherheitsprotokolle. Dies ist erforderlich, um Inhalte auszuliefern, Missbrauch abzuwehren und den Dienst sicher zu betreiben.
Push-Benachrichtigungen
Nur wenn Sie Benachrichtigungen aktivieren, verwendet die App Firebase Cloud Messaging (FCM) von Google. Dabei werden eine Firebase-Installations-ID, ein Push-Token, App-Version und technische Geräteinformationen verarbeitet, um Hinweise auf neue Inhalte an Ihr Gerät zu senden. Sie können Benachrichtigungen jederzeit in den App- oder Geräteeinstellungen deaktivieren.
Fortschritt und Einstellungen
Lernfortschritt, Sprache, Onboarding-Status und weitere Einstellungen werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie können diese Daten durch Löschen der App-Daten oder Deinstallation entfernen.
Kontaktaufnahme
Das Kontaktformular öffnet die von Ihnen gewählte E-Mail-App. Plush&Loops versendet Ihre Angaben oder Anhänge nicht selbst. Erst wenn Sie den Versand in Ihrer E-Mail-App bestätigen, werden Name, Antwortadresse, Nachricht und freiwillig ausgewählte Bilder oder Videos an uns und über die beteiligten E-Mail-Anbieter übermittelt. Bitte senden Sie keine Daten, die für Ihre Anfrage nicht erforderlich sind.
4. Berechtigungen
- Internet: Abruf der App-Inhalte und Push-Kommunikation.
- Benachrichtigungen: Hinweise auf neue Inhalte; nur nach Ihrer Zustimmung.
- Dateiauswahl: Sie können einzelne Bilder oder Videos über den Systemdialog für eine E-Mail auswählen. Die App erhält keinen pauschalen Zugriff auf Ihre Mediathek.
5. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Die technische Bereitstellung und Sicherheit beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Dienst). Soweit Inhalte zur Durchführung einer Anfrage bereitgestellt werden, kann zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO gelten. Push-Benachrichtigungen erfolgen auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Kontaktanfragen verarbeiten wir je nach Inhalt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.
6. Dienstleister und Empfänger
- Cloudflare, Inc. – Hosting, Auslieferung und Schutz der Mediendateien.
- Google Ireland Limited / Google LLC – Firebase Cloud Messaging für optionale Push-Benachrichtigungen.
- WEB.DE und der von Ihnen gewählte E-Mail-Anbieter – nur wenn Sie selbst eine Kontakt-E-Mail absenden.
Diese Unternehmen können Unterauftragsverarbeiter einsetzen. Soweit Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, erfolgt dies nach den anwendbaren gesetzlichen Transfermechanismen, insbesondere Angemessenheitsbeschlüssen oder Standardvertragsklauseln.
7. Speicherdauer
Technische Protokolle werden nur so lange gespeichert, wie dies für Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse erforderlich ist. Push-Kennungen werden nach den Lebenszyklen von Firebase und der App-Installation verarbeitet. Kontakt-E-Mails speichern wir so lange, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage und aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten nötig ist. Lokale App-Daten verbleiben bis zur Löschung der App-Daten oder Deinstallation auf Ihrem Gerät.
8. Ihre Rechte
Sie haben – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen – Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Schreiben Sie dafür an plushandloops@web.de. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.
9. Kinder und Jugendliche
Die App richtet sich an Personen ab 13 Jahren. Minderjährige sollten persönliche Angaben oder Medien nur mit Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten per E-Mail senden.
10. Änderungen
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich Funktionen, Dienstleister oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser Adresse verfügbar.
Privacy Policy
for the Android and iOS app Plush&Loops
1. Controller
made by Valentina Pflug
Adalbertstr. 132
44149 Dortmund
Germany
Email: plushandloops@web.de
2. Overview
Plush&Loops provides knitting and crochet projects, learning videos and practical techniques. The app has no advertising, analytics or tracking services, and no user accounts. We do not sell personal data.
3. Data processed
App content and technical delivery
When the catalog, images, videos, audio tracks or announcements are requested, our hosting provider processes technically necessary connection data such as the IP address, time, requested file, device or browser information and security logs. This is needed to deliver content, prevent abuse and operate the service securely.
Push notifications
Only if you enable notifications, the app uses Google Firebase Cloud Messaging (FCM). A Firebase installation ID, push token, app version and technical device information are processed to send new-content notices to your device. You can disable notifications at any time in the app or device settings.
Progress and settings
Learning progress, language, onboarding status and other settings are stored only on your device. You can remove them by clearing the app data or uninstalling the app.
Contact
The contact form opens the email app you select. Plush&Loops does not itself transmit your entries or attachments. Only after you confirm sending in your email app will your name, reply address, message and any voluntarily selected images or videos be sent to us through the email providers involved. Please do not send information that is unnecessary for your request.
4. Permissions
- Internet: delivery of app content and push communication.
- Notifications: new-content notices, only after your consent.
- File picker: you may select individual images or videos for an email through the system picker. The app receives no general access to your media library.
5. Purposes and legal bases
Technical delivery and security rely on Article 6(1)(f) GDPR (our legitimate interest in a secure and functioning service). Article 6(1)(b) may additionally apply where content is provided in connection with a request. Push notifications rely on your consent under Article 6(1)(a). Depending on their content, contact requests are processed under Article 6(1)(b) or (f).
6. Service providers and recipients
- Cloudflare, Inc. – hosting, delivery and protection of media.
- Google Ireland Limited / Google LLC – Firebase Cloud Messaging for optional push notifications.
- WEB.DE and the email provider you select – only when you send a contact email yourself.
These providers may use subprocessors. Where data is processed outside the European Economic Area, applicable legal transfer safeguards are used, including adequacy decisions or standard contractual clauses.
7. Retention
Technical logs are retained only as long as needed for operations, security and troubleshooting. Push identifiers are processed according to the lifecycles of Firebase and the app installation. Contact emails are kept as long as needed to answer the request and meet legal retention duties. Local app data remains until you clear the app data or uninstall the app.
8. Your rights
Where the legal requirements apply, you have rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection, and may withdraw consent for the future. Contact plushandloops@web.de. You may also lodge a complaint with a data protection authority.
9. Children and teenagers
The app is intended for people aged 13 and over. Minors should send personal information or media by email only with the consent of a parent or guardian.
10. Changes
We update this policy when functions, providers or legal requirements change. The current version is always available at this address.
Политика конфиденциальности
для приложения Plush&Loops на Android и iOS
1. Ответственное лицо
made by Valentina Pflug
Adalbertstr. 132
44149 Dortmund
Германия
Электронная почта: plushandloops@web.de
2. Общая информация
Plush&Loops предоставляет проекты по вязанию спицами и крючком, обучающие видео и полезные приёмы. В приложении нет рекламы, аналитики, средств отслеживания и учётных записей пользователей. Мы не продаём персональные данные.
3. Какие данные обрабатываются
Содержимое приложения и его техническая доставка
При загрузке каталога, изображений, видео, аудиодорожек и объявлений наш хостинг-провайдер обрабатывает технически необходимые данные соединения: в частности IP-адрес, время запроса, запрошенный файл, сведения об устройстве или браузере и журналы безопасности. Это необходимо для доставки материалов, предотвращения злоупотреблений и безопасной работы сервиса.
Push-уведомления
Только если вы включили уведомления, приложение использует Google Firebase Cloud Messaging (FCM). Для отправки на ваше устройство сообщений о новых материалах обрабатываются идентификатор установки Firebase, push-токен, версия приложения и технические сведения об устройстве. Уведомления можно в любой момент отключить в настройках приложения или устройства.
Прогресс и настройки
Прогресс обучения, язык, статус прохождения вступительных экранов и другие настройки сохраняются только на вашем устройстве. Удалить их можно, очистив данные приложения или удалив приложение.
Обращение через форму Contact
Форма связи открывает выбранное вами почтовое приложение. Plush&Loops не отправляет введённые данные и вложения самостоятельно. Имя, обратный адрес, сообщение и добровольно выбранные изображения или видео передаются нам через участвующих поставщиков электронной почты только после того, как вы подтвердите отправку в почтовом приложении. Не отправляйте сведения, которые не требуются для вашего обращения.
4. Разрешения
- Интернет: загрузка материалов приложения и работа push-уведомлений.
- Уведомления: сообщения о новых материалах — только с вашего согласия.
- Выбор файлов: через системное окно можно выбрать отдельные изображения или видео для письма. Приложение не получает общего доступа к вашей медиатеке.
5. Цели и правовые основания
Техническая доставка и безопасность основаны на статье 6(1)(f) GDPR (наш законный интерес в безопасной и исправной работе сервиса). Если материалы предоставляются в связи с запросом, дополнительно может применяться статья 6(1)(b). Push-уведомления отправляются на основании вашего согласия согласно статье 6(1)(a). Обращения обрабатываются, в зависимости от их содержания, на основании статьи 6(1)(b) или (f).
6. Поставщики услуг и получатели данных
- Cloudflare, Inc. — хостинг, доставка и защита медиафайлов.
- Google Ireland Limited / Google LLC — Firebase Cloud Messaging для необязательных push-уведомлений.
- WEB.DE и выбранный вами почтовый сервис — только если вы сами отправляете контактное письмо.
Эти компании могут привлекать субподрядчиков. Если данные обрабатываются за пределами Европейской экономической зоны, применяются предусмотренные законом механизмы передачи данных, в частности решения об адекватности или стандартные договорные положения.
7. Срок хранения
Технические журналы хранятся лишь столько, сколько необходимо для работы сервиса, обеспечения безопасности и устранения ошибок. Push-идентификаторы обрабатываются в соответствии с жизненным циклом Firebase и установки приложения. Контактные письма хранятся в течение срока, необходимого для ответа и выполнения установленных законом обязанностей по хранению. Локальные данные остаются на устройстве до очистки данных или удаления приложения.
8. Ваши права
При наличии предусмотренных законом условий вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение, а также можете отозвать согласие на будущее. Для этого напишите на plushandloops@web.de. Вы также вправе обратиться с жалобой в надзорный орган по защите данных.
9. Дети и подростки
Приложение предназначено для лиц от 13 лет. Несовершеннолетним следует отправлять личные сведения или медиафайлы по электронной почте только с согласия родителей или законных представителей.
10. Изменения
Мы обновляем эту политику при изменении функций, поставщиков услуг или правовых требований. Актуальная версия всегда доступна по этому адресу.